Hydraulic compact cylinder